Opel Vertragswerkstätten, Kundenzufriedenheit