Kurzes Update zum Thema:
Habe die Tankklappe tatsächlich durchs Ziehen am Zug auf bekommen. Beim Abmontieren der Kunststoffverkleidung ist mir diese leider gebrochen.
Habe beim VH angerufen und die Situation geschildert. Der Stellmotor war defekt, wurde aufgrund der laufenden Garantie kostenfrei ausgetauscht und selbst die Kunststoffverkleidung mit gewechselt.
Wohl kostenfrei, da es eine Notsituation war, und "ich ja nicht wissen kann, wie die wohl richtig entfernt werden kann/muss."
Läuft alles wieder perfekt.